企业概要

 

        东立贸易同晋兆贸易是依托东亚和国内市场,以经营钢铁棒线材及其二次加工品为主的贸易企业。东立贸易和晋兆贸易分别注册在被同誉为东方之珠的香港和上海两地,积极开拓海外及内地市场。

 

        10年间随着企业的不断壮大和业务拓展,为了对日本市场客户提供更为高品质及更为全面的售后服务,2015年在日本第一大经济都市的大阪注册株式会社オライス(ORISE CO.,LTD).为日本国内的各级批发商提供采购验货通关入库一条龙服务。并于企业设立同期在日本国内注册OX平垫圈品牌商标,在日本市场以品牌销售的模式主推并得到了日本客户的一致好评。

 

        创业伊始,我们就抱着质量第一的信念,销往以对品质和服务要求苛刻著称的日本市场。并且在第二年就达到了年销售额2500万美金的佳绩。ORISE人一直以来满怀信心,抱着客户优先,服务第一的宗旨迎接各种新的挑战。

 

  企業概要

 

        東立貿易と晋兆貿易は東アジアおよび中国国内市場向け主に線材棒材および二次加工品を販売する貿易商社です。東立貿易と晋兆貿易は「東方の真珠」と呼ばれる香港と上海に登録しました。海外と国内市場を積極的に事業展開しています。

 

        この10年間企業の拡大と業務展開を伴い、日本市場の得意先にさらに高品質のサービスを提供できるようにする目的を持ち、2015年に日本の最大経済都市の大阪に株式会社オライスを登録しました。日本国内の各問屋さん向け受注・検査・通関・入荷の一連業務を提供できるようになりました。また、会社設立同時に日本に「OX」という平座金の商標を登録し、日本市場にブランド販売を進めていきました。客先よりいい評価をいただきました。

 

        創業初、我々が「品質第一」の信念を持ち、品質とサービスに厳しい日本市場に販売しました。翌年に売上2500万ドルまで達成しました。ORISE人は自信を持ち、「顧客優先、サービス第一」を念頭して新しいチャーレンジをします。

 

附注:英文商号名Orise 字义解析

 

            英文商号「Orise」の解釈


  orient意为东方 rise意为升起,取单词ori-ent的前半,合并单词rise,即为新的专属名词:orise,东立公司的英文名字。寓意在香港和上海的东方都市为起点,蓬勃向上的发展势头。

         因和英文的all rise发音相似,也是寄希望在业务上和客户创造双赢,多赢的良好合作局面。 

        字头的大写O,也指棒线材的主要定义之一:横截面为圆形的金属压延制品。和企业主力经营产品不谋而合。

 

         orientは「東方」、riseは「昇る」という意味があります。単語orientの半分「ori」を持って,単語riseと合わせると新しい単語「orise」になります。これは弊社の英文商号の由来です。香港、上海、大阪という東アジア大都市を起点にして発展していこうという意味合いもあります。

        弊社英文商号「Orise」の発音は英語「all rise」に近いですが、取引上のお客様と共存共栄という良好関係を築ぐ意味も示しています。

        頭文字大文字の「O」は棒材あるいは線材を母材として加工した金属製品の切断面が円型ということも表現できますが、弊社の販売商品と同様です。


本网站由阿里云提供云计算及安全服务